Seattle: la gare ...	... un peu trop ‘clean’	Amtrak: notre train jusqu'à Portland	.	Le port de Seattle et Puget Sound	L'arrivée à Portland (Oregon)
.	Chez Sue et Bart	.	.	Le mont Hood, 3429 mètres	Tillamook: une grande fromagerie ...
...	Au bord de l'Océan Pacifique	.	.	Bart et Sue	.
.	.	.	.	Oceanside ...	... on habite ici, perchés sur la colline ...
...	.	.	Le phare du Cap Meares	.	Au loin un pêcheur
Le lendemain il fait beau ...	...	.	.	.	.