Roberts oediterade resedagbok från Nepal, Indien och Sikkim 1976-77

Måndag den 15 november: Lidingö->Gentofte
         Lidingötåg och tunnelbana till centralen. Inga problem. Snuvig, ej hungrig. Växlade $3 och 20:- på färjan.

DANMARK

         Åt wienerpölse, ringde Leif (ej svar). Tog S-tåg till Gentofte. 35 minuters letande (inga visste var Sögårdsvej låg).

Tisdag den 16 november: Gentofte
         3 timmars promenad till Öresund (Hellerup). Skavsår. Tåg tillbaka. På kvällen hostig (halsont).

Onsdag den 17 november: Gentofte->(på flyget)
         Duschade (hår). Packade. Till Kastrup, incheckning utan någon koll. Dock jag röntgad. Skrev brev. Planet 1 timme försenat, bjöds på drink (portvin). Iväg 20:10. Hamnade i DC-10 vid svenskstuderande indier, som hälsade på efter 3½ år. Fick god mat (kalvkött m m). Obekväm sovställning (bara ett säte).

Torsdag den 18 november: (på flyget)->Delhi->Lucknow

INDIEN

         Vacker morgon med fin utsikt. Ljust klockan ½4 (svensk tid). Berg, sjöar, sanddynor. Varm handduk och nyckelkedja. Bakverk och te.
         Landade exakt 10 (i tid). Ca 20 grader. Arbetare (högg med slägga) på flygplatsen. Risig buss in. "Indisk" stil på hela flygplatsen. Snabb procedur. Delad taxi (10 rupier) till järnvägsstationen. 1) Inquiry 2) Lucka 22 reservera plats 3) Lucka 32 köpte biljett till Lucknow 4) Gjorde reservation på formulär 0.50.
         Taxi för 2 R[upier] tillbaka. Coffee House rivet. Blev av med 9½ R på skoputsare och -lagare. åt på Kuvality för 19. Norskor. Spyende turist. Glömde toalettpapper. Vespataxi för 2 tillbaka. Fick reservation på plattformen.
         Mycket smutsigt på tåget. Tant ville ej flytta på grejor. Exakt avgång. Bra ordning i början, efter Moradabad sämre. Trött. Framme ½11. Ricksha 15 minuter iväg till mycket risigt hotell för 12 R. Dåligt med lyse. Köpte 5 skumma saker [att äta].

Fredag den 19 november: Lucknow->Nepalgränsen
         Ricksha för 3 R till stationen. Köpte biljett och reserverade enkelt. Åt 2 dosor och 1 te. Bra ordning i tåget hela resan (konduktör). Städade till och med. Åt samosor, pratade med Nya Zeeländare. Långsamt tåg, dragigt, rätt smutsigt.
         I Gorakhpur 5 över 3, ricksha till buss klockan 4. Klockan 7 vid gränsen, inga problem.

NEPAL

         Hotell för 7 R. Mat dal, ris, grönt - snackade lite med kille. Pratade till 11:15.

Lördag den 20 november: Nepalgränsen->Pokhara
         Väcktes 20 över 4 av bultningar och rop. Somnade om. Vaknade 5:45. Sprang till bussen.
         8:15 från Bhairawa. Lunch dal och ris. Framme 15:35. Gick till Trekker's Lodge långsamt. Klockan 5 i 6 kom Leif. Trekker's Lodge hade slagit igen. Tog in på Dragon med Neville [Nya Zeeländaren från tåget]. Åt på 2 ställen. Dålig bandspelare. Snackade till 12:15.

Pokhara

Söndag den 21 november: Pokhara
         Upp ½10, tvättade hår. Frukost ägg och medhavt bröd och ost. Gick till Pomy-gulli (?) och immigration. Ej trekking permit i Pokhara. Såg glimtar av bergen. Köpte aerogram på posten. Snackade med några nepaleser på tehak. "Jag arbetade i Sverige, ingen man eftersom ej skägg som Leif".
         Gick tillbaka via flygplatsen. Åt lunch på New Baba Lodge, Chop Suey (Chinese), 2 te och vegetarian Thukpa (tibetansk soppa). Sedan till Mount View, skrev brev. Beställde in Custered Fritter, som bara var mycket dålig custard. Fick veta att Kathmandu-buss skulle avgå från hotellet om 2 dagar.
         Gick längs strandrestaurangerna till Tibetan. Kände igen han som köpte bandspelaren, tyckte inte den var bra. Tibetanskt te (med smör och salt, ej gott), soppa och Butt Chow Chow. På återvägen hörde vi glam, gick dit och hamnade i nepalesisk födelsedagsfest. Bjöds på hirs-vin (brännvin), deltog i religiös dans och fick trots protester mat. Åt ej köttet ("vegetarianer"). ROCKSICK.

Måndag den 22 november: Pokhara
         Regnade under natten. Upp 9. Vi fyra (med skotte och Neville) åt frukost. Tibet-bröd och 2 ägg. Vankade gatan upp, drack te och lämnade in jeansen. Klockan 1 i Tibetan Refugee Camp. Lunch (thukpa och momo). Massor av jiddrare (?). Köpte slutligen kniv för 15 IR (bra pris enligt annan tibetan). Mediterade i halvtimme, tappade bort de andra, gick till Pokhara. Buss till jeansen, verkade bra för 6 R. Leif köpte kamera för 200. Gick till posten, lade på brev. Taxi till flygplatsen. Ingen av de andra där. Läste Hemingway. Kollade mitt hotell för andra gången. Fanns ingen dublettnyckel. Ute-bio hördes.
         Skrev brev. Till sist dök skotten upp. Gick till hotellet. Bad om väckning 6.

Tisdag den 23 november: Pokhara->Kathmandu
         Väcktes ½7. Rafsade ihop grejor och gick till Mount View (från Dragon). Åt hastigt te och stekt ägg med bröd. Blå Merca-buss halvfull, fylldes vid strandhotellen. Rätt slö. Stannade och skrev namn 2 gånger (Leif för mig). Lunch nepalesisk utan bestick.
         Framme ½3. Leifs förra hotell fullt, tog in på G.C. för 16 (Christian). Immigration Office ville ha 46 av oss var. Åt på Nepal Coffee House, växlade $20 på gatan, köpte lås. Duschade i halvljummet vatten, tvättade min jacka. Senare åt på Nepal Coffee House och Madras Coffee House med mycket fin palak paneer. Tittade i affärer. Drack "Country Licor" och rom på kvällen, gott. Hostade. Växlade $20 svart.

Onsdag den 24 november: Kathmandu
         Frukost Poori och te på Nepal Coffee House. Gick till "Immigration Officer" och lämnade in pass och ansökningshandlingar. Ricksha tillbaka. Gick och hyrde cyklar. Leif sålde film. Kollade med svenske konsuln. åt, jag på Madras Coffee House, Leif på Nepal Coffee House (jag tog chow-chow där). Cyklade ut till tempel (5 kilometer), såg likbränning men fick ej gå in i templet. Cykelvakt. Tillbaka till hotellet. Jag cyklade till basarkvarteren (med ny cykel, punka på gamla) och köpte tröja och sockor efter mycket prutande. Tillbaka. Åt middag på Madras Coffee House, växlade, Leif köpte tröja. På vägen till Nepal Coffee House köpte vi stora khukri [knivar] för 30 respektive 35 av full (?) skrikande yngling. Curd och kall lemon med is.

Torsdag den 25 november: Kathmandu->Trisuli Bazaar
         Frukost poori och te (gott) på annan indisk restaurang. Gick till Immigration Officer och hämtade pass och permit. Leif växlade pengar. Lämnade packning på låst hotellutrymme. Ricksha till buss-"terminal". En timmes väntan. Lunch på ris och dal. Bussen 1 timme försenad. Mycket trångt. Te på vägen. Högt pass. Punka. Framme 7. Ris och dal. Delat rum (5 personer). Ingen madrass åt mig. Lade oss 9. Skrik och radio.

Trekken

Fredag den 26 november: Trisuli Bazaar->Behawadi->Ramche
         Väcktes i gryningen av skrik och bråk, radio. Fick vänta på frukost. 2 stekta ägg och te och inköpt bröd. Virrig beskrivning till Behawadi. Tog 2 timmar, te. Därefter jobbig stigning till Manigaon, 2 timmar (hade väntat oss 4). Lunch, lång väntan, te, curd. 2 andra turister (dansk och amerikansk). De stannade där. 2½ timmars jobbig klättring till Ramche, framme 5. Fick goda råd på vägen av 2 turister. Te, rismåltid. Ruffigt.

Lördag den 27 november: Ramche->Bogozunda->Dunche
         Vaknade ½5, tände ljusen. Gick upp 7, 2 te. Stack 8:15. Upp och ner, såg snöklädda toppar. Te i Thare, lunch i Bogozunda. Gott och mycket, men hade svårt få ner allt. Framme 3 i Dhunche, fyllde i formulär om Langtang. Lade på brev. Tog in på Langtang Lodge. Bättre än Ramche. Köpte stor tomatjuice för 9. Mycket god. Ris och grönsaker till middag, åt ej upp allt, höll på att få kväljningar. Bägge började vi bli dåliga i magen. Leif påstod det fanns massor av råttor, jag hörde inget. Filtar. Ej farligt kallt.

Söndag den 28 november: Dunche->Bharku->Shabru
         Te och varsitt ägg på morgonen (fanns ej fler) och risbröd. Startade nedför genom äppelfarm till floden. Mycket brant klättring ca 500 meter rakt upp. Te i Bharku, mycket smutsigt och flugigt, tanten hade struma. Kort paus. Gick någon timma uppför brant stigning. Gjorde upp eld (ej utan svårigheter) och åt svensk hönssoppa. Fortsatte i branta stigningar. Tog in på Tibetan Yak Hotel i Shabru, trevligt. Fanns australiensare där.
         Åt god chow-chow och mycket god dh_a_i. Senare dålig chow-mein. Bjöds på chang (tibetanskt risvin), gott. Taschi-deschi = skål. Fick gå upp under natten, dålig. Även jag hörde råttor.

Måndag den 29 november: Shabru
         Fick toapapper av australiensaren. Påbörjade flagylkur. Tibetanskt bröd och te och dh_a_i. Promenad ner i byn, tiggande ungar. Såg flera snötäckta berg. Jobbigt gå tillbaka (uppförsbacke). Sedan upp till gompan, såg skolan. Mässande präster och studerande brorson, som hjälpte dem läsa med alltför ljus röst. Invånarna fick titta genom våra kameror.
         Åt 2 ägg och mycket god lemon te till lunch plus flagyl. Hade redan hjälpt. Satte mig på gräset i solskenet och skrev brev. Redan vid 3-tiden började det kännas kallt. Hörde åter råttor (?) i väggarna. Åt ägg och potatis till middag. Högt pratande tibetan. Såg senare 3 decimeters råttor gå ogenerat tvärs över golvet.

Tisdag den 30 november: Shabru->Lama Lodge
         Åt 2 ägg till frukost. Stannade nere vid floden, fotade. Nedför genom skog, sedan uppför. Slutligen vid bron. Därefter kraftigt uppför, oerhört trötta. Klockan 1 vid Lama Hotel, tog ris och egen mat. Använde diskkuddar. Skönt i solen.
         På kvällen kom massa sherpa, mest kvinnor, ville ligga med oss. Lagade mat på kamin, skrattade, drack sprit. Vi beställde potatis plus egen mat. Senare dans till klockan ½10. Kunde ej betala.

Onsdag den 1 december: Lama Lodge->Langtang
         Stack ½7 efter betalningsbesvär. Klockan 7 soppa och potatis. Svårt göra upp eld. Frost. Mycket gott. Fick visa permit i Ghora Tabela. Halvtimme senare lunch, soppa och nudlar. Svårt göra upp eld. Gott, tvättade oss. Leif höjdsjuk, ont i huvudet och hög puls. Klockan 2 i Langtang, tog till Renjibs Lama House. Pratade med Mammal Survey, talade om hur mycket vi spenderat. Fick potatis. Sedan vandring till byn. Inga nepaleser ville ge oss te. Tibetaner gav oss stor skål tibetanskt te i silverskål. Mässande tibetan med instrument.
         Tillbaka, fick snart ris och grönsaker. För mycket ris, jag stoppade i fickan. Jag satt vid elden, tittade på när de kokte mjölk. Erbjöds mer mat, ville ej ha. Gav bort min klocka. Fick päls till natten, frös ej.

Torsdag den 2 december: Langtang->Kyanghi Gompa
         Välling till frukost, pröjsade. Rätt jobbig vandring till Kyanghi Gompa. Mycket dåligt hotell, hade nästan ingenting. Te och tibetanskt bröd. Fick batterier av japaner, filmade. Vandrade norrut cirka 2 timmar till mycket vacker plats ca 4100 meter hög. Massor av turister tog in på hotellet. Åt kokt potatis och 2 mjölk. Leif skalade potatis med hjälp av japan. Snackade med tysk, rom-te.

Fredag den 3 december: Kyanghi Gompa
         Upp 7, mycket kallt, även något kallt i sovsäcken. Tog med oss 4 bröd som matsäck. Hittade ej rätt stig, gick för långt, tillbaka, rätt uppför brant sluttning. Hittade fel stig, sluttningsklättring plus flera stigar. Stannade vid Yala ostfabrik 4700 meter högt. Långsam nedgång, hittade rätt stig på väg ner. Tillbaka 4. Stekt ris. Drack mer rom-te och spelade kort (21). Vann skyhögt. I säng ½11.

Lördag den 4 december: Kyanghi Gompa->Lama Lodge
         Gick 8:15 upp mot glaciär. Vek av från stigen, jobbig klättring. Mycket vacker sjö. Framme ½11. Tillbaka på en timme på stigen. Såg 2 ras. Åt stekt potatis (beställt vegetable fried rice) till lunch. Ägaren hade rena kalsonger. Leif bytte sovsäck.
         Iväg 20 i 1, klockan ½4 vid Gora Thabela, sedan långsamt. Fick gå 15 minuter i halvmörker till Lama Lodge (½6). Gjorde soppor och potatis. Samma människor som sist, men färre och lugnare. Drack rom-vatten. Kort spelades. Fick fler skamliga förslag, ägaren demonstrerade hur det gick till.

Söndag den 5 december: Lama Lodge->Dhunche
         Fick sött mjölkte, iväg ½7. Såg himalaya-björn strax efter 7. 5 meter vid sidan av vägen. Jobbigare klättring än väntat. 5 i 11 i Syabru. Fanns ingen curd. Leif skrev rapport till Mammal Survey. Tjejen ej där, men killen gjorde god egg chow chow efter tillsägelse om ej för mycket kryddor. Lemon te. Lyckades växla $5. Stack ½1.
         Lätt klättring. Efter Bhardu mycket jobbigt. Åt potatis. Mörknade vid uppstigningen. Fick åter klättra in till "Agricultural Farm". Helt slut anlände vi till hotellet. Vattenavvisande nepaleser där. Åt soppa som vi värmt. Andra turister lade sig mycket tidigt.

Måndag den 6 december: Dhunche->Trisuli Bazaar
         Kom iväg halv 8 efter te, ägg och det skumma brödet. Halvtimmes väntan i Bogazunda på te. Halv 1 till Ramche, ris och egen mat. Te och curd i Manigaon, samma och tomatjuice och jordnötter i Betrawali.
         Vemodiga sista biten, som blev jobbig med axelont och skavsår. Mörknade. Fullmåne. Framme 7 i Trisuli via affärsgatan, som vi ej tidigare upptäckt. Gjorde egen mat och delade på rismål. Risigt som vanligt. Höna uppe i min säng på natten, var svår att driva bort. Köpte bussbiljetter.

Tisdag den 7 december: Trisuli Bazaar->Khatmandu
         Upp 6:15, sa till om te och ägg. Lång tid att göra upp eld. Fick våra ägg 5 i halv 8. 6 i bredd skulle sitta i bussen. Massor av långa stopp. Fick visa permit 1 gång. Framme strax efter halv 1. Jag växlade och åt på Madras Coffee House, gick till posten och köpte frimärken men hittade ingen post. Varmduschade, köpte tröjor, drack rom och cola, åt på Mysore Coffee House (mycket bra), strövade i basarerna. Tvättade.

Onsdag den 8 december: Khatmandu
         Åt frukost på Mysore, dosa och pakora. Åkte med Leif taxi till indiska ambassaden, promenad in på jättestort område. 2 veckor för att få Assam-tillstånd sades det. Vi fick ner det till 2 dagar, jag gav tjänstemannen 10 rupier. Ångrade oss, ville vänta högst en dag, fick tillbaka pass, foton och mina 10 R. Köpte bussbiljett, fler frimärken, letade på poste restante, skrev 15 kort och lade på plus brev till Inger. Banken stängd så jag växlade $15 svart och köpte en fjärde tröja. Gick till tibetrestaurang med Leif på kvällen. Åt 2 rätter, fick inget chang. Stället helt förstört sedan sist, mycket hasch-rökning. Köpte varsin rom och tog in kanna Darjeeling-te på restaurangen mittemot. Leif åt "pizza".

Torsdag den 9 december: Khatmandu->Indiengränsen
         Upp halv 7. Tog poori på snuskstället. Bussen gick 10 i 8 i stället för halv, massa lastande men gott om plats inuti. Körde runda för att få folk. Slusk till chaufför ("flottige Frans"). Mycket svag buss, långsamt, ideliga stopp. Stannade på passhöjd på sjaskställe. Åt poori(?)-variant. Mycket skitigt. Sikh körde ett tag, lugnt. Vackra vyer från nästa pass, såg Everest. Mycket tjafsande efter plan-mil. Höll på med motorn 3-4 gånger.
         Framme 10 i 7, 100-tals rickshor slogs om att få köra oss.