Paanimathi salala barai
Paanimathi salala
Na dekhe maayaa koho ma koho
Dekhe maayaa jhalala barai
Dekhe maayaa jhalala
Aakash bhari now laakhey taaraa
Ek taara basai dehu
Sakshaat bhayee sintan ki Devi
Dilmaaya basai dehu
Saano ma saano
Kusumey rumaal
Saabun ley dhonaa laai
Na hone maaya, na laavnu raicha
Samajher roona laai
====================
I hear the sound of water flowing.
The sound of water babbling
I can't see it, tell me where is it? Where?
If only I can see it
My heart will fill with joy.
The sky, it is full of nine million stars,
Set one star aside for me.
In the presence of our family Goddess,
Tell me you'll keep me in your heart.
O clever one, O helpful one
I have a red handkerchief.
Bring me some soap to wash it.
If you can't bring it, please don't,
But understand I need it to wipe my tears.